Teks oleh DramaFever Diterjemahkan Oleh -- @nieTa26 -- Selamat Menonton ^^
--[Episode 11]--
Apa itu kau, Manajer?
Kenapa kau melakukan ini?
Katakan yang sebenarnya... tentang semuanya yang kau lakukan di Bangsal 21A.
Ini terkait dengan virus kita, kan?
Katakan sekarang!
Ya, kau benar.
- Bagaimana kau bisa melakukan ini pada pasien? - Aku tidak bermaksud untuk menginfeksi pasien.
aku ...
hanya mempersiapkan sesuatu yang kau dan aku inginkan.
Apakah kau mengizinkanku untuk menjelaskannya?
Nomor yang Anda tuju tidak bersedia ...
Nomor yang Anda tuju tidak bersedia, silahkan tinggalkan pesan.
Kau mau kemana, Manajer?
Lepaskan.
aku tidak bermaksud untuk menginfeksi pasien.
aku mencoba memanipulasi faktor virus dan memanfaatkan antigen dan antibodi.
Selain tujuanmu, kau pasti tahu betapa berbahaya ini.
Tentu saja, ini sangat berbahaya.
Itulah mengapa aku telah bekerja dalam waktu yang sangat lama untuk meminimalkan risiko.
Meminimalkan risiko?
Dua pasien meninggal dan berada di ambang kematian dari gejala yang tak terduga.
Banyak pasien yang mengalami tinnitus atau sensitivitas terhadap cahaya.
kau pasti sangat tahu daripada aku itu terjadi karena gejala infeksi.
Gejala itu terjadi hanya pada tahap awal
Dalam seminggu, gejala akan hilang dan pasien kembali normal.
Periksa mereka dalam beberapa hari.
Pengujian sudah hampir selesai.
Jika kita berhasil, manusia akan bebas dari semua penyakit ...
Dan mereka akan hidup lebih dari 150 tahun.
Paling tidak, aku sudah yakin akan satu hal.
Apa yang kau lakukan di Bangsal 21A itu benar-benar gila.
Selain itu, kau menggunakan orang-orang yang tanpa keluarga, orang tua, tunawisma, dan anak yatim.
aku tidak bermaksud melakukannya untuk tujuanku sendiri.
aku mencoba untuk memberikan mereka harapan dan kita mendapatkan hasil sebagai balasannya.
Tidak. Semua yang aku lihat adalah kesombonganmu, Direktur.
Ini bukanlah kesombonganku.
Ini keyakinanku yang lahir dari penderitaanku.
Ya, lewat sini. Tapi, Ji Sang belum pulang sekarang.
Oh, halo. Selamat Datang.
Apakah kau ingat aku?
34-24-35 .
Lemak tubuh 32%.
Oh ya. Apa yang membawamu ke sini?
- Pernahkah kau mendengar dari Manajer? - Iya.
- Apakah ada yang salah? - itu ...
Oh tunggu. Siapa namamu?
Aku Hyun Woo. Joo Hyun Woo.
Hyun Woo. Kau tahu kan? Bahwa aku tahu tentang Manajer.
Ya tentu saja.
Aku bahkan tahu bahwa kau adalah gadis baju merah muda dan rok motif bunga di Pulau Jeju.
Oh?
Jadi bisakah kau terbuka padaku?
Tentang gejala infeksi Manajer.
Ada banyak yang ingin aku ketahui.
Yah ... aku pikir Ji Sang tidak akan menyukainya
Dia agak sedikit tempramen.
Tolong aku mohon padamu Hyun Woo. Aku di pihak Manajer.
Omong-omong, apa yang kau lakukan Hyun Woo?
Kau sangat tampan dan bergaya.
Apa mungkin kau ... model atau aktor?
Model?
Penglihatannya perlu diperiksa.
Ya, aku sering dibilang seperti itu ...
Luuvy! Siapa aku?
Dia adalah lulusan dari Sekolah Kedokteran Penn dan jenius dalam bidang penyakit menular.
Menolak untuk terikat pada satu tempat ...
dia telah berkeliling dunia mencari ilmu yang inovatif.
Dia adalah seorang pencari ilmu dan seorang sarjana ruang bawah tanah.
kau sangat keren!
Selain itu, dia dikenal dengan koleksi video cabul nya.
- Koleksinya berdasarkan negara, tema Peringkat ... - Hey!
Video dia mengacu pada ... video bisbol. video bisbol!
- Oh ... bisbol? - Ya, bisbol.
- Oh, bisbol! - Iya!
Bisbol ...
Lalu, bolehkah aku bertanya?
Eh ... ya.
Anak ini dulu adalah pasienku.
Dia seorang anak pungut.
Dia menderita penutupan saluran empedu, yang berkembang menjadi leukemia.
Periode perawatannya diperpanjang dan biaya perawatannya tinggi.
Orang tua anak ini pergi. Mereka memutuskan untuk tidak mengadopsinya.
Beberapa hari kemudian ...
anak ini yang ditinggal, menjatuhkan dirinya dari atap rumah sakit.
Dia baru berusia 12 tahun.
Dia anak yang sangat manis yang ingin menjadi perawat suatu hari nanti.
Dia harus hidup lebih lama dan dia harus bahagia.
Itu kisah sedih, tapi itu nasib.
Ini bukanlah tentang obat-obatan dan ilmu yang bisa memperbaikinya.
Tidak.
Jika ada vaksin yang bisa dia terima...
terlepas dari kekayaannya, posisi sosial, atau usianya ...
dia tidak akan didiagnosis leukemia.
Jika demikian ... orangtua angkatnya tidak akan meninggalkannya.
Setidaknya, bukan karena uang.
Apa yang aku coba untuk kembangkan bukan hanya obat-obatan.
Ini alat yang digunakan untuk mengubah nasib seseorang.
Dunia ini penuh dengan orang-orang yang layak mati.
Tapi, ada banyak orang yang tidak seharusnya meninggal lebih awal ... demi dunia ini.
Dan siapa yang akan menilai keputusan itu?
Apakah dengan obat barumu?
Suatu hari, aku akan datang dengan sistem untuk membuat penentuan itu.
Tolong ... pahami rencanaku dan keyakinanku.
Aku berjanji ini ...
tidak ada hubungannya dengan keserakahan atau kegilaanku sendiri.
aku pikir dia tidak akan bisa melakukan operasi untuk saat ini, karena reaksinya terhadap darah.
Itu bisa telihat. Penekannya tidak bekerja dengan baik.
Sama seperti yang orang selalu bilang
rasa haus dan reaksi terhadap darah adalah hal yang nyata.
Iya.
Tapi, Ji Sang sangat bisa mengontrol dirinya.
Penekan akan sia-sia tanpa pengontrolan diri.
Seperti yang kau sebutkan sekarang, Manajer memang tampak seperti itu.
Siapa yang pertama kali membuat obat Atisan?
Ibu Ji Sang.
Ibu dan ayah Ji Sang mereka berdua seorang ilmuwan.
Apakah mereka berdua sudah almarhum?
- Iya. - Dan mereka berdua terinfeksi?
Iya.
Jadi pasti kematiannya tidak yang wajar.
Bagaimana mereka bisa meninggal?
Itu sedikit rumit.
Ji Sang sudah di sini.
kau pasti bisa pergi begitu saja dan aku tidak bisa menemukanmu.
aku ingin tahu tentang apa yang terjadi ... jadi itu sebabnya aku datang ke sini.
kau yakin ingin tahu detailnya.
Aku marah. Itulah mengapa aku melakukan itu.
Apakah itu alasan untuk berkelahi seperti itu?
Ke mana kau pergi?
Mencari udara segar.
Pasien Choi Woo Shik telah ditransfer ke Bangsal 21A.
Tentu saja tanpa perintahku.
Kenapa Choi Woo Shik pergi ke sana?
aku pikir mereka membawanya karena dia seseorang yang tidak bisa kita lakukan apapun padanya.
Mereka pasti menginginkannya mati dalam damai.
Mereka ingin menggunakan seseorang seperti dia sebagai subjek tes?
Direktur dan Ketua, mereka benar-benar keterlaluan!
Jangan emosional tentang hal itu.
Kau selalu seperti itu.
Jangan khawatir padaku. Kaulah yang seharusnya tidak emosional.
Selalu tenang dan stabil ... Ingat, stabil.
Jika kau merasa sepertinya kau akan marah, hubungi aku segera.
- Kenapa begitu? - Lakukan saja seperti yang aku katakan.
Kenapa kau terus berbicara denganku?
Itu hanya ...
- Tunggu, kenapa aku tidak boleh berbicara denganmu? - Cukup.
Aku akan pulang sekarang. kau akan mengantarku pulang, kan?
Tidak, aku tidak menginginkannya. Jangan ikuti aku. Jangan pernah!
Sayang.
- Sayang! Apakah kau sudah sadar? - Iya ...
- Di mana Soo Yun? - Bibi membawanya.
aku sangat ... haus.
Air ... beri aku air.
Baik, baik.
Hal yang kita takuti sebagian besar sudah terjadi.
Seseorang sedang mencoba untuk menggunakan VBT-01 ...
Direktur bilang dia tidak mencoba untuk menginfeksi mereka.
Infeksi bukanlah masalah.
Siapa yang tahu komponen bisa saja tiba-tiba bermutasi.
Bahkan jika mereka tidak terinfeksi
Catatan Dokter Jung Han Su juga menyebutkan seperti itu.
Bagaimana jika kita salah tentang semua itu?
Kau tidak setuju dengan Direktur kan, Ji Sang?
Aku tidak setuju. aku mencoba untuk membuat penilaian yang rasional.
Ini bukan masalah penilaian rasional.
Entah itu digunakan untuk tujuan baik atau buruk ...
VBT-01 tidak bisa diketahui oleh dunia.
Ji Sang, kau tahu dengan baik ...
semua kesulitanmu yang kau tahan sampai saat ini.
Ya, kau benar.
Ji Sang, mari kita hentikan hal ini dengan cara apapun yang kita bisa.
Kita akan menggunakan segala cara.
Sebelumnya, kita perlu mencari tahu apakah yang dikatakan Direktur sudah semuanya.
Hyun Woo?
Bisakah kau memberikanku bahan komponen Atisan?
aku tahu kau mungkin akan mendapatkan masalah jika memberikan file-nya.
Tapi, tolong percayalah.
Sama seperti yang orang selalu bilang
rasa haus dan reaksi terhadap darah adalah hal yang nyata.
Ya.
Tapi, Ji Sang sangat bisa mengontrol dirinya.
Penekan akan sia-sia tanpa pengontrolan diri .
Semoga harimu menyenangkan, Ji Sang.
- Ngomong-ngomong ... - Apa?
kau tidak memberi tahu Dokter Yoo tentang semua kesalahanku, kan?
Apa? Kau pikir aku orang macam apa?
aku benar-benar pandai menyimpan rahasia!
Oke. Tanyakan apa pun yang kau inginkan tentang Ji Sang.
- Benarkah? - Tentu saja
- Tanyakan apa pun yang kau inginkan. - Hyun Woo, kau yang terbaik. kau seorang pria.
Hey Luuvy! Hentikan, hentikan.
Oh ya, kau ingin tahu apakah Ji Sang melakukan kekerasan kan?
Ceritanya panjang.
Pada dasarnya setelah dia bertemu denganku, aku mengubahnya menjadi manusia.
Awalnya, dia akan merusak jendela di jalan-jalan dan menghancurkan mobil.
Jangan biarkan aku memulainya. Setelah dia bertemu denganku ...
- Hei, kemarilah. - Dengarkan aku. Tidak, dengarkan saja aku!
- Kemarilah. - Tunggu, Ji Sang! Aku tidak bermaksud seperti itu.
Kemari sekarang!
Iya.
Apa yang membawamu begitu cepat?
aku ingin berbicara denganmu tentang Bangsal 21A.
Katakanlah.
Seharusnya, pasien akan membaik.
Tampaknya ada gejala aneh yang terjadi.
Tinnitus, hiper sensitivitas terhadap cahaya, dan perluasan pembuluh kapiler.
Padahal, tampaknya itu sudah berkurang sekarang.
Juga ...
menurut rumor, orang-orang bilang itu karena obat Tim Pengembangan Obat Baru.
Rumor ini perlu dihentikan dengan cepat.
Tentu saja. Apa yang kau katakan sangat masuk akal.
Aku percaya padamu dan bakat Tim Pengembangan Obat Baru.
aku juga ingin membantu dengan keterampilan medisku.
Aku akan pastikan untuk lebih mengawasi Bangsal 21A.
Aku akan pastikan untuk membayarmu dengan penawaran beberapa bantuan.
Apa masalahnya? kau bahkan tidak mengetuk.
Mengetuk adalah sesuatu yang orang lakukan untuk bersikap sopan satu sama lain.
Ujung mulutmu pasti gatal untuk melakukan seperti itu setiap kali kau melihatku.
Apakah kau merasakan penarikan otot?
- Apakah kau datang untuk merusak suasana hatiku pagi ini? - Iya.
Karena kau merusak suasana hatiku duluan.
Apakah kau pikir pasien sebuah permainan?
kau pikir kau bisa memindahkan mereka kemanapun kalian mau?
kau pikir rumah sakit tempat bermain untukmu karena kau memiliki Direktur dan Ketua.
Dan pasien itu seperti mainan untukmu, kan?
aku tidak pernah menganggap mereka seperti itu.
Apa yang kau lakukan sekarang adalah memperlakukan mereka seperti mainan.
kau sedang bermain-main dengan kehidupan seseorang.
Lihat saja nanti.
Tidak peduli apa yang terjadi, kau akan menjadi orang pertama yang aku hancurkan.
Sama seperti cucu yang mencabik-cabik ikan untuk neneknya.
Bernapaslah dengan nyaman Dokter.
Terima kasih.
Apakah sakit?
Ini masih menyakitkan.
Tapi, rasanya seperti aku mulai terkoyak.
Ini harus menggunakan obat penghilang rasa sakit yang berkualitas.
Oh, benar, dia telinganya mendengar dengungan.
Bukan apa-apa, kan?
Itu gejala sementara.
Sampai hari ini, aku dokter yang bertanggung jawab atas Choi Woo Shik.
Oh baiklah. Halo.
Salam kenal ya.
Ah, dia pasienmu, kan?
Jangan khawatir, aku akan merawatnya dengan baik.
Manajer!
Aku akan pergi melihatmu. Tadinya aku mau ke sana.
Kerja sama penelitian kita ... Mari kita lakukan.
Terima kasih.
aku memikirkannya, dan itu bodoh untuk menolak bantuan dari seorang jenius sepertimu.
Kau terlalu murah hati.
Tapi, aku punya satu syarat.
Kita berbagi segala sesuatu yang kita miliki di Penelitian ini satu sama lain.
Jika aku tahu bahwa kau menyembunyikan sesuatu
Kerja sama kita akan berakhir.
aku mengerti. aku akan melakukannya.
Sebagai tanda pertama, aku akan memberikan hadiah padamu besok.
Baik.
Maafkan aku, tapi aku pikir aku tidak bisa melakukan ini.
Yang perlu kau lakukan hanya mengambil darahnya, dan aku akan menyuruh orang lain membawanya keluar.
kau tidak bisa?
aku minta maaf, Wakil Direktur.
Aku sangat gugup. aku pikir aku tidak bisa melakukannya.
Tidak apa-apa. Maaf untuk membebanimu seperti ini.
Tidak, bukan apa-apa.
Jika ada hal lain yang perlu aku bantu, aku pasti akan melakukannya.
Lalu, apakah kau ada orang lain dalam pikiranmu?
Orang lain?
kau mungkin tahu lebih baik dari padaku.
Seseorang yang rajin, yang bisa menjaga rahasia dan dia berada di pihak kita.
Sekarang, kau makan dengan sangat baik.
Seperti apa yang kita bilang ...
Ini bukan karena aku ingin makan!
Itu karena obat yang membuatku sakit perut.
Sekarang, kau bahkan meminum obat dengan baik.
Ini bukan karena aku ingin, itu karena aku tidak ingin orang-orang menggangguku.
Katakan sebenarnya. kau menyukai itu, kan?
Bersama denganku dan dokter lain di sini, setiap hari.
Aku menyukainya? Ya benar, kalian semua hanya berpura-pura tertarik padaku, kan?
Karena aku pembuat masalah kan!
Kau tahu, aku pasti akan datang bahkan saat kau merasakan lebih baik dan saat mengisi.
aku juga akan datang mengunjungimu saat aku libur
Kita bisa menonton film dan makan makanan lezat, oke?
Wow, ini bagus.
Mulai hari ini, kau akan tinggal di sini.
Jika kau sakit, telepon aku, oke?
Baik terima kasih.
Dia sedikit aneh.
Hi.
Oh, hai!
Jang Yoo Jin.
Ini dokter yang akan membantumu menjadi lebih baik.
Wow, dokter ...
Halo.
Panggil tim pembersih untuk datang segera. Dan pastikan CDC tidak mengetahui tentang hal itu.
Tidak ada waktu untuk melakukan kesalahan.
Serius, sangat frustasi.
Aku bilang aku melihatnya bahkan dua hari yang lalu. Direktur memberiku izin!
- Jadi minggirlah. - Aku minta maaf, tidak.
Saat ini, tidak ada yang diperbolehkan kedalam kecuali Manajer Suh Hye Ri.
Hei, lihat.
Berhenti di sana.
Lepaskan.
Kau tidak bisa memeriksa mayat?
Tidak, aku tidak bisa. Para penjaga membersihkannya dengan sangat cepat
Lalu kalau tubuh di kamar mayatnya?
Iya, para penjaga tetap mengawasinya.
Mereka membuat terlalu banyak kesalahan.
Virus yang sangat patogen menjadi penyebab kematian, mereka pasti menempatkannya ke dalam karantina.
Apa yang mereka pikirkan menempatkan tubuhnya dalam kamar mayat kita?
- Hei. - Huh?
Iya ...
Jika kita meninggalkannya sendirian, dia mungkin akan diperlakukan seperti Pasien Dong Pal.
Pasien Dong Pal?
Pasien yang di keluarkan karena menyebabkan keributan?
Dia meninggal pada malam dia dikeluarkan, Dia tertabrak mobil.
Dan keesokan harinya, tubuhnya dikremasi karena dia tidak punya keluarga.
Mayat yang tidak diklaim hanya bisa dikremasi selama waktu tertentu dan tidak ada keluarga yang datang.
Bagaimana? Hanya satu hari?
Itu aneh, jadi aku memeriksanya.
Pasien Bangsal 21A menandatangani kontrak untuk mendiskualifikasi hak anggota keluarga pada mayat mereka.
Wow, mereka teliti.
Lalu Gong Ja Bok mungkin akan dikremasi juga?
Kami akan melaporkannya ke polisi.
Setidaknya mereka akan melakukan otopsi.
Bahkan jika kita laporkan, Siapa yang akan menyelidiki keseluruhannya?
Seorang pasien tanpa keluarga, meninggal karena penyakit.
Bukan berarti kita hanya duduk saja dan tidak melakukan apapun.
Kita perlu menemukan penyebab pasti kematian.
Kemudian kita bisa mencari tahu apa yang mereka coba sembunyikan.
Kenapa kita tidak mengundang ahli eksternal?
Seorang ahli dalam pekerjaan ini ...
- Jangan membukanya. - Kita perlu untuk alasan keamanan.
Sudah aku bilang jangan melihatnya.
Pergilah.
Kita di sini untuk melayani seorang mayat yang tidak diklaim.
Tolong tunjukan ID dan formulir permintaanmu.
Terima kasih.
Jangan bilang begitu.
aku telah menerima begitu banyak darimu selama ini.
senang bertemu denganmu.
Dokter Jung Han Su peneliti yang paling aku hormati.
Terima kasih.
- Apakah kau sudah mengambil darah? - Itu ...
Maafkan aku. Sama seperti biasa yang aku lakukan, layanan pada mayat.
Tanpa darah, itu akan sulit untuk mengetahui penyebab pasti kematian.
Tapi, ada gejala yang terlihat.
Apakah pasien ini mengalami gagal hati?
Tidak. Setidaknya sampai dia meninggalkan Bangsal.
Bisa jadi dia menderita gagal hati akut karena virus.
Tidak ada virus hati.
Gagal hati bisa terjadi sebagai efek samping dari obat-obatan.
Ya, mungkin saja.
Tapi, pasien menderita gagal hati, gagal ginjal dan penyakit kuning di seluruh tubuhnya.
Dan juga penyebaran eritema.
Apa yang kau katakan?
Ini bukan virus, tapi berpotensi infeksi bakteri.
- Bakteri? - Iya.
Ada mayat yang pola gejalanya sangat mirip. Malaria.
Kenapa malaria?
Ketika aku menjadi relawan di Asia Tenggara, aku melihat banyak mayat yang meninggal karena malaria.
Terutama Malaria falciparum.
Ini lebih aneh jika malaria falciparum. Tidak ada kasus itu di negara kita.
Jika hipotesis Hyun Woo benar, maka mereka sengaja menyuntikannya pada pasien.
Itu sangat mungkin.
Dan kekuatan yang sangat tinggi pada saat itu.
Bahkan jika hipotesis terdengar masuk akal, kita membutuhkan darah untuk mengkonfirmasikannya.
aku pikir semua orang membutuhkan gula, jadi aku ke cafe mocha.
Halo, aku Woo, Joo Hyun Woo.
Halo, aku Eun, Choi Soo Eun.
Kau ahli eksternal?
Ya itu benar.
Wow, cafe mocha ... Bagaimana kau tahu aku tidak suka krim di atasnya?
Oh, aku pikir kau tidak akan suka. Itu hanya perasaan saja.
Aku harap kau menyukainya.
Dokter Min Ga Yeon.
Mengapa tidak memberitahu kita bahwa kau mengambil darah?
Tentu saja aku tidak harus mengatakan apapun. Mereka ingin mengujinya di sana dan kemudian.
Lalu bukti VTB-01 akan keluar.
Yang berarti semuanya akan bisa terkena.
Kita tidak bisa membiarkan siapa pun menduga bahwa kau terinfeksi.
Apakah itu benar malaria?
Hei, siapa aku? Aku tahu dari pandangan pertama.
Untuk saat ini, lakukan analisis rinci di rumah.
Tapi, Ji Sang. Itu ...
Kau tahu bahwa wanita dari laboratorium penelitian?
- Apakah dia sedang berkencan? - kau bisa pergi sekarang.
Setidaknya jawaban aku sebelum kau pergi!
Apakah itu sulit untukmu?
Bagaimana aku bisa ...
kau seorang dokter dan kau ditugaskan di bangsal 21A. kau pasti tahu dengan baik ...
Suasana seperti apa dan apa yang terjadi di sana beberapa hari yang lalu.
Ini lebih serius dari yang kita duga.
Aku malu sebagai Wakil Direktur, tapi aku sangat prihatin tentang apa yang terjadi.
Ini untuk mengungkapkan kebenarannya.
Kebanyakan dari semuanya, itu juga yang diinginkan oleh Manajer Park Ji Sang.
Aku mohon padamu, dan jika kau berhasil, aku bisa menjamin ini.
Sampai kau ada kekuasaan, kau bisa tinggal di rumah sakit kami.
Maafkan aku, tapi aku pikir aku tidak bisa melakukannya.
Apa yang kau katakan hari ini, Aku akan menyimpannya untuk diriku sendiri
Aku akan berpura-pura kita tidak melakukan percakapan ini.
Mulai hari ini, tidak perlu untuk memeriksa pendarahan.
Hentikan Enaprin juga.
Baik, aku akan melakukannya.
Um, Manajer.
Iya?
- Aku punya sesuatu untuk memberitahumu. - Apa?
Ini untuk mengungkapkan kebenaran.
Kebanyakan dari semuanya, itu juga yang diinginkan oleh Manajer Park Ji Sang.
Apa?
Kapan kau akan membuatkanku makan malam? Kau berjanji padaku terakhir kali ...
Itu saja? Apa yang kau ingin katakan?
Ya, aku pikir mungkin kau lupa.
Kalau begitu mari kita makan malam hari ini. kau yang pilih dimana .
Baik.
Benarkah?
Ya, Manajer Jung dan Manajer Park akan bekerjasama.
Apa pendapatmu tentang penelitian sejauh ini?
Entahlah. Mereka semua tampak palsu dan nyata pada waktu yang sama.
Kau hanya akan percaya dengan yang ada di dunia ini.
Tapi, karena ayah Manajer Jung peneliti terkenal.
aku akan percaya apa yang dia tinggalkan untuk kita.
Penelitian itu ditinggalkan oleh Ayah Manajer Jung?
Iya.
Bagaimanapun, Ri Ta, tidak peduli seberapa banyak aku berpikir tentang hal ini, aku pikir aku akan gila.
Kenapa?
Jahitan Manajer Park ... Itu tidak mungkin ...
Aku semakin bingung karena aku memulai penelitian tentang vampir.
Apakah kau akhirnya mengerti apa yang aku rasakan?
Ya, benar.
Tapi sungguh, itu pasti hanya imajinasiku, kan?
Ada apa denganmu hari ini?
Hei, Choi Soo Eun, haruskah kita melakukan perjalanan singkat ke suatu tempat?
Argh, sangat menjengkelkan!
Apa ini? Aku merasa sepertinya aku akan menjadi seorang wanita gila.
- Selamat makan. - Terima kasih.
Yang bisa kau pikirkan adalah tempat ini?
Setelah menghilangkan berbasis tepung, pedas, asin ...
makanan berminyak dan apapun dengan lebih dari empat kaki, ini satu-satunya tempat yang tersisa.
Aku biasa di sini, jadi aku sudah memesan hidangan yang lezat.
Ini bubur kimchi gurita dan bubur daging kepiting.
- Terima kasih. - Selamat Menikmati.
Tunggu, gurita dan kepiting ...
Bukankah mereka berdua ada lebih dari empat kaki?
Oh, benar ... Aku akan memesannya yang lain.
Biarkan saja.
Apakah tidak enak?
Tidak, hanya saja panas.
- Makanlah. - Baik.
Apakah kau menganggapku enteng?
Apa?
Kenapa kau selalu tersenyum setiap kali kau melihatku?
Itu karena aku bahagia. Aku merasa seperti aku sedang bermimpi.
Seseorang yang seharusnya hanya ada di fantasiku sebenarnya ada di sampingku.
Bukan fantasi kekanak-kanakan bukan juga fantasi remaja.
Kau sudah dewasa.
Itu tidak benar. Setidaknya biarkan aku menganggapnya begitu.
Baik, lakukan apapun yang kau inginkan.
Terima kasih.
Manajer, aku benar-benar ingin menjadi seseorang yang kau butuhkan.
Tampaknya itu seperti cara untuk menjadi dokter sungguhan.
- Apa yang kau maksud dengan dokter sungguhan? - Seorang dokter sepertimu.
Tidak, kau salah. kau perlu menjadi dokter yang lebih baik daripada aku.
Tidak peduli apapun yang terjadi didunia, kau harus menjaga hatimu ...
saat berhadapan dengan pasien. Kau seorang dokter yang langka.
- Seperti ... - Seperti seorang dokter Akabosia matsudoensis Kinoshita.
Benar, seperti itu. Aku butuh mahasiswa dan dokter seperti itu.
Aku mengerti.
Ups, maaf lampunya ya.
aku sengaja mengubahnya.
kau pasti seorang dokter yang nyaman ya karena kau punya waktu untuk pergi keluar seperti ini.
- Aku berjanji untuk membeli makan malam hari ini. - ohh begitu.
Apakah kau pergi ke Surga Kimbap?
Tidak, kami pergi ke tempat Bubur.
Oh, kau pergi ke tempat bubur. Setidaknya itu makanan sehat.
Pulanglah ke rumah.
Ya, aku harus.
kau juga harus pergi.
Jangan terlalu longgar hanya karena kau memiliki waktu istirahat.
Selamat tinggal!
Dia halus licik.
Tersenyum dengan mata seperti itu.
Orang-orang yang kecanduan adalah orang-orang yang tidak tahu bagaimana memilih seorang wanita.
Oh astaga ... sangat mengejutkan.
Apa?
aku pikir kau mungkin memiliki pertanyaan dari 100 Q & A.
Apa?
Apakah vampir beralih ke kelelawar? Ini daftarmu, kan?
Sebuah pertanyaan yang kekanak-kanakan seperti itu harus berada di daftar.
Jawabannya adalah ...
apakah itu bahkan masuk akal? Kita bukan transformer.
Oke, pulanglah dengan tersenyum seperti itu bukannya cemberut.
Aku pergi.
Dia seorang paranormal ya. Bagaimana dia tahu itu ada di daftarku?
Itu seperti yang kita duga, malaria falciparum.
Lalu sengaja disuntikkan.
Ini mungkin bukan subjek yang tepat, Jadi mereka membunuh pasiennya.
Jika Direktur Lee membunuh orang seperti ini
dia tidak bisa dipercaya sama sekali. Sama juga dengan Tim Pengembangan Obat Baru.
Jangan lupa, Ji Sang. Seseorang yang terus berbohong
pasti untuk menyembunyikan sesuatu.
Apakah itu benar, bibi?
Ini semua karena aku kurang dan tak berdaya. aku mencoba untuk mendapatkan media untuk membantu ...
Pasti pikiranku sudah hilang.
Bukan itu, bibi. kau orang yang sangat rasional.
Itu karena kau menyadari ada sesuatu yang salah dengan hal itu.
Terima kasih untuk berpikir seperti itu.
Tapi, Paman benar-benar menakutkan. Menjaga media seperti itu ...
aku pikir aku bisa percaya Editor Suh.
Bibi, aku akan membantumu dari sekarang.
aku tidak bisa mentolerir rumah sakit kita menjadi lebih aneh.
Terima kasih.
Mengapa Paman begitu putus asa untuk mempersilahkan Direktur?
Aku tidak bisa mengerti.
Oh ya, bibi, kau mendengar tentang kematian pasien Gong Ja Bok dari Bangsal 21A, kan?
- Iya. - Itu ...
Kami tidak memiliki bukti, tapi ada beberapa masalah dengan penyebab kematian.
- Apa ini? - Bukalah.
kau sudah melihat beberapa halamannya.
Ini adalah jurnal asli Ayahku yang tertinggal.
ini jurnal dari catatan percobaan, jadi ada banyak komentar pribadi.
Perlu diingat bahwa ketika membacanya.
Dan karena ini asli, Mohon berhati-hati.
Kapan dia tinggalkan ini?
Sebulan sebelum dia meninggal. Dia memberikannya kepada ibuku
Saat hari sedang hujan. Dia merendamnya.
Jadi karena hujan, jadi sedikit rusak.
Aku menyadari bahwa aku tidak pernah bertanya bagaimana ayahmu meninggal.
Ada api di laboratorium penelitiannya. Ada banyak bahan yang mudah terbakar ...
Aku dengar kita nyaris tidak berhasil mengumpulkan tubuhnya.
aku baru berusia lima tahun.
aku percaya dengan jurnalmu jadi baca itu. Dan mari kita memulainya.
Terima kasih untuk berbagi Data penelitian yang berharga ini.
Baik kalau begitu.
Itu menyakitkan, kau bisa memperlambatnya?
Maafkan aku.
Wow, warna rambutmu sangat cantik.
Rambutmu sangat sangat ... Aduh. Itu menyakitkan!
Tanganku sakit!
Rasanya sakit, dan juga jarum itu sakit. Semuanya sakit.
Silakan duduk.
Apa yang membawamu ke kantorku?
aku ingin mengucapkan selamat padamu.
kau telah berhasil mendapatkan kepercayaan dari Ketua seluruhnya.
Dan kau berhasil menempatkan Rumah Sakit Taemin di bawah kontrol penuhmu.
Itu tidak sepenuhnya benar.
Aku akan marah jika kau memperlakukanku seperti orang yang bodoh.
kau benar-benar sempurna dalam segala hal, Direktur.
Kali ini kau menyingkirkan mayat dengan cepat dan aku tidak punya waktu untuk mendapatkan bukti, tapi ...
Lain kali, aku tidak akan melewatkan kesempatanku.
Apa yang kau maksud?
- aku pikir kau tahu betul. - aku benar-benar tidak tahu.
Omong-omong, Direktur ...
Apakah kau lahir dengan wajah penipu?
Atau, apakah kau datang untuk latihan?
Baik kau dan Wakil Direktur ...
ada banyak kesalahpahaman dan berat sebelah terhadapku.
Oh, karena kau membahas itu ...
Jangan merasa terlalu aman dengan terhimpit pada sayap Wakil Direktur.
Aku bisa menjadi sayap Wakil Direktur.
Apa yang akan menjadi hasil dari keingintahuan ambigu ini dan contoh dariku?
aku belum memberikan hal ini nama yang tepat.
virus Vampire, jenis dasar .
VBT ... VBT-01 .
Mulai sekarang, kau akan dipanggil VBT-01 .
Tapi, harapan dan ketakutan tidak bisa menguntungkan satu sama lain.
Tidak ada harapan tanpa rasa takut dan ada ketakutan tanpa harapan.
Ini adalah rasa takut kita yang harus tunduk untuk mendapatkan harapan.
Kita harus menghadapinya secara langsung.
Untuk hidup atau mati, itu kan pertanyaannya?
Untuk hidup atau hidup lebih lama, itulah pertanyaan sesungguhnya.
- Ini Choi Kyung In. - Ini Dokter Min Ga Yeon.
Ya, Dokter Min.
Aku sudah berubah pikiran. Apa yang kau minta padaku...
aku akan melakukannya.
Terima kasih banyak.
Ada yang harus kita lakukan jadi kau jangan terjebak oleh tim keamanan.
Ya aku mengerti.
Juga, tolong jaga rahasia ini dari Manajer Park Ji Sang.
Jika dia tahu, dia akan menghindarkanmu melakukan hal itu untuk melindungimu.
Jadi tidak ada satu orang pun yang tahu tentang ini.
Apakah kau mengerti apa yang aku katakan?
Ya, Wakil Direktur.
Lalu, apakah Manajer Park Ji Sang juga tahu tentang hal ini?
Tidak, belum.
Jika memungkinkan, aku ingin menjaga ini darinya.
Hal ini akan keluar pada akhirnya.
Bagaimanapun, dia akan datang ke sini untuk mengambil darah.
kau mulai menganalisis setelah kau menerimanya.
Oh, kemarin ...
Aku dengar tentang kecurigaanmu mengenai kematian Gong Ja Bok dari Ri Ta.
Jadi kau mendengarnya.
Apakah kau juga setuju dengan kecurigaan itu, Manajer?
Ya.
Bagaimana perasaanmu?
Ya, aku mengerti.
- aku merasa lebih baik. - Ya, kan?
Apa yang aku coba untuk kembangkan bukan hanya obat-obatan.
Ini alat yang digunakan untuk mengubah nasib seseorang.
Jangan terlalu khawatir dan beristirahalah.
Jangan takut.
- Halo. - Oh, halo.
- Perawat Lee? - Iya.
Itu untuk pasien siapa?
Oh ini untuk Cha Kang Woo.
Aku akan ke dia sekarang. Aku akan melakukannya.
aku akan sangat berterima kasih jika kau melakukannya.
kau bisa pergi sekarang.
Tunggu ... tunggu.
Kenapa kau melakukan ini?
Apa yang kau lakukan!
- Profesor! - Lepaskan lengannya sekarang!
- kau tidak bisa melakukan ini, Pak. - Lepaskan aku!
Lepaskan aku! Dokter Min!
Lepaskan! Aku bilang, Lepaskan dia!
Empat dari kalian di sini adalah semua yang terlibat dalam keributan di Bangsal 21A sebelumnya.
Dan kau, Wakil Direktur ...
kau berada di sini di posisi ketua untuk mengawasi proses hukum.
Dokter pemula Min Ga Yeon ...
berusaha untuk mengambil sampel darah dari Bangsal 21A tanpa izin.
Dan sampel darah itu ...
akan diberikan ke Manajer Jung Ji Tae.
Sekarang, apakah ini semua yang kau rencanakan sendiri?
Aku bilang padanya untuk melakukannya.
Jadi hukum aku.
Tidak, aku atasannya dan Aku bilang padanya untuk melakukannya.
aku akan mengambil tanggung jawab.
aku tidak meminta kalian semua datang ke sini untuk menonton.
Tujuanku adalah untuk memulihkan ketertiban di rumah sakit.
Itu sebabnya aku bilang aku akan mengambil tanggung jawab.
Itu tidak benar.
Mereka semua berbohong.
Aku melakukan semuanya sendiri karena Aku ingin terlihat baik.
Sejak awal, aku khawatir karena pendidikanku kurang.
aku pikir bahwa jika aku mendapatkan sampel darahnya, itu akan membantu kedua Manajer.
Itulah mengapa aku melakukannya.
Apakah itu benar?
Ya, itulah yang sebenarnya. Itu benar.
Jadi, itu penyimpangan pribadi dari dokter pemula.
Penyimpangan dalam rangka untuk berhasil ...
Masalah hukuman ...
Aku akan serahkan langsung pada atasannya, Manajer Park Ji Sang.
Pastikan ini tidak terjadi lagi.
Keluar sekarang ... cepat!
- Manajer. - Siapa yang bilang kau untuk melakukan sesuatu seperti itu?
Kemarin aku baru bilang untuk menjadi diri sendiri.
kau sudah lupa?
Bahkan tanpa melakukan hal-hal seperti ini
aku sudah tahu kau bekerja lebih keras dari orang lain.
Tapi, jika ini adalah caramu 'Bekerja keras' ... keluarlah!
Aku bilang keluar!
Hentikan, itu sudah cukup.
Min Ga Yeon. keluarlah.
Sekarang!
Apa yang dia lakukan hari ini ... Wakil Direktur yang memintanya untuk melakukan itu.
Apa?
Dia sedang mencari kandidat untuk membantu kita dan dia memilih Dokter Min.
Mengapa dia?
Jadi, maafkan dia.
Dari cara aku melihatnya, itu bukan untuk Wakil Direktur atau Manajer Jung.
aku pikir dia melakukannya untuk membantumu.
aku ingin mengucapkan terima kasih untuk hari ini, juga untuk yang lainnya.
aku sungguh-sungguh.
Sudah banyak yang kau lakukan sejak kau di sini.
aku harap kau mengerti.
Tolong jangan menyebutkan itu. Tidak ada yang sulit.
Masukkan pin.
Akan Tetapi ...
Lebih dari apapun, aku berterima kasih kepadamu untuk sesuatu yang lain.
Waktu itu ... jika aku tidak merasakan sakit yang kau tempatkan padaku ...
Aku mungkin tidak pernah melakukan pekerjaan penting yang aku lakukan sekarang.
Ini semua berkatmu.
Jangan pernah lupa ...
alasan mengapa aku terus hidup.
Dan alasan mengapa kau hidup.
Aku akan mengingatnya.
Dan yang paling penting ...
kau harus membaca karakter Park Ji Sang.
Secara rinci.
Ya ... Dokter.
Teks oleh DramaFever Diterjemahkan Oleh -- @nieTa26 --
Jika kau melakukannya sekali lagi, Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan.
Kenapa kau membuat lelucon seperti ini lagi?
kau akan membuatku bertindak kejam.
Setiap orang tidak akan melihat hal yang lurus. Ini tidak masuk akal.
Bukankah ayahmu memiliki kehidupan yang sengit?
Kau tahu Manajer Park Ji Sang? Apakah dia tidak tampak seperti vampir?
Tapi janji yang aku buat? aku pikir itu akhirnya rusak sekarang.
Aku tahu aku harus melakukan sesuatu ...
Tapi, kenapa tidak ada satupun yang bisa aku lakukan?